See it here american quran hardcover book now available on amazon. The pairs innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birks striking play on gustave dores classic illustrations, make this a divine comedy for the 21st century. An illustration is more straightforward, said birk, who has also created illuminations of dantes divine comedy. He collaborated on an awardwinning new book and film version of dantes divine comedy, in which dante and virgil wander in the afterlife, discussing faith and philosophy with historical figures. Birk is paying close, complicated attention to what may be the single most important, and least understood, book in the world at present. Least of these that you can find in lightspeed magazine. Salgado, to print and publish inferno at trillium press. Dantes inferno marcus sanders, doug harvey, sandow birk on. This book will never take the place of the original thats for sure, but it was an interesting read. Sanders transforms dantes dense italian into poignant, contemporary poetry rife with slang and modern turns of phrase. With american quran the artist sandow birk uses a sacred text to inspire his latest paintings.
I would take a look at sandow birk and marcus sanders brilliant modern. The worn volume featured the iconic illustrations of french engraver gustave dore from the late 1800s. Birk, hailed by thelos angeles times as one of realisms edgier, more visionary painters, offers extraordinarily nuanced and vivid illustrations inspired by gustave. Montalvo arts center sandow birk in conversation with. He collaborated on an awardwinning new book and film version of dantes divine comedy, in which. Dantes inferno by sandow birk and marcus sanders is an excellent treatment on the first of the three parts of dante alighieris well known and important divine comedy. In 2003, artist sandow birk with writer marcus sanders relocated dante alighieris epic poem the divine comedy into contemporary urban america.
Publishers weekly names american quran as one of best books of 2015. Sandow birk dantes divine comedy and selected works from. We use cookies to give you the best possible experience. Dantes paradiso sandow birk ebook download pdf, epub, fb2. Hailed by the san francisco chronicle as a work of profound satiric fury and by bookpage as funny and deeply affecting, birk and sanders innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birk s striking play on gustave dor s classic illustrations, make this a divine comedy for the 21st century. Sure, he could concoct historical canvases, sketches and propaganda posters about a bloody civil war between san. Artist sandow birk and writer marcus sanders offer a modern interpretation of dantes inferno, with a literary adaptation incorporating contemporary urban slang. Sandow birk and elyse pignolets american procession is a panorama of american icons and ideology executed on two 17 foot long woodblock prints plus a title page print. He is a graduate of the otis art institute of parsons school of.
Dantes inferno by sandow birk, 97808118426, available at book depository with free delivery worldwide. When artist sandow birk takes on a book, he goes well beyond a close reading. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Keeler, jonathan, simply divine, san francisco weekly, june 29 july 5, 2005. American quran is on view november 7, 2015 to february 28, 2016 at the orange county museum of art in newport beach. Best known for his several series of works on a theme, sandow birk has created paintings, drawings, lithographs, woodcuts, sculptures and murals of ceramic tile that explore contemporary american life.
Mar 26, 2004 so when word got around that the visionary california painter and book artist sandow birk was not just illustrating but cowriting a new adaptation of dantes divine comedy, some of us who cherish his work feared the worst. So when word got around that the visionary california painter and book artist sandow birk was not just illustrating but cowriting a new adaptation. With the publication of dantes paradiso, sandow birk and marcus sanders complete their literary and artistic achievement the retelling of the divine comedy in contemporary words and images. Beginning january 15, 2005, the hearst art gallery of saint marys college will debut paradiso, the third installment of a remarkable update on dante alighieris early 14th century epic poem about the human condition by contemporary southern california artist, sandow birk. Jan 24, 2007 a five year project which involved adapting the text of the entire divine comedy into contemporary slang and setting the action in contemporary urban america. One of the things it does is to interlace every so often modern people or. Sandow birks new book makes the quran look like familiar territory. The project resulted in three, limited edition books, inferno, purgatorio, and paradiso. Born in detroit in 1962, his family moved to seal beach in. Dantes inferno by dante alighieri and sandow birk 2003. Sprinkled throughout the quran series are several deeply personal paintings, including four scenes of surfers, one set in huntington beach a favorite surfing spot of birk. I adore the divine comedy and all of the modern library translations of the inferno, purgatorio, and paradiso. Sandow birks illustrations of the divine comedy dante.
Here, dante scholar and author nick havely picks the best five books on how one medieval poet had such a lasting impact on world literature, and how dantes vitality transmits into modern culture interview by thea lenarduzzi. Dante alighieri, poet, politician, and intellectual, was born in florence under the sign of gemini in 1265. In his illustrations for the three books inferno, purgatorio, and paradiso, birk depicted dante as a sneaker and hoodieclad slacker. The best books on dante five books expert recommendations.
The scenes that surround the text on its huge pages show ordinary people at ordinary tasks harvesting fields, boarding. Birk and sanderss three book masterwork is now available for the first time in a substantial and sumptuous slipcased set. The pairs innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birks striking play on gustave dors classic illustrations, make this a divine comedy for the 21st century. Sandow birk was born in detroit, michigan and raised on the beaches of orange county, california. Birk is an artist whos no stranger to projects of incredible scope or acerbic. One of the things it does is to interlace every so often modern people or illustrations with what dante originally wrote. Following the acclaim for their innovative edition of dantes inferno, sandow birk and marcus sanders guide us to the next level of the afterlife in dantes. Interview with sandow birk the battle of stonewall. The illustrations of birk, heavily inspired by gustave dores engravings further serve to increase the pleasure of reading this translation.
All of the images for the book were hand drawn by the birk who worked with master printer, david. This work is part of sandow birks epic series dantes divine comedy, a fiveyear project, which involved adapting the text of dantes entire divine comedy into contemporary slang. Dantes epic poem the divine comedy has inspired countless thinkers and writers since it was first published almost 700 years ago. Sandow birk dantes divine comedy catharine clark gallery. Buy it here publishers weekly names american quran as one of best books of 2015. Just finished reading dantes inferno a modern adaptation by sandow birk and marcus sanders. Sandow birk finds a paradise in new york, of all places, san francisco chronicle, august 23, 2005. Oct 01, 2006 the pairs innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birk s striking play on gustave dors classic illustrations, make this a divine comedy for the 21st century. Sandow birks personal meditations on the koran the new. In 2005 birk also collaborated with marcus sanders on the rewriting and illustrating of the entirety of dantes divine comedy. In drawings, paintings, sculptures, and ambitious longterm projects, sandow birk explores contemporary american life, particularly social and political issues such as inner city violence and prisons.
See if your friends have read any of sandow birks books. Buy dantes divine comedy slp by marcus sanders, sandow birk isbn. Seven books have been published on his works and he has made two films. Sandow birk has 12 books on goodreads with 2821 ratings. Birk spent five years illustrating and translating the 14,000 lines of dantes divine comedy into contemporary slang, setting the action in modern urban america. Hailed by the san francisco chronicle as a work of profound satiric fury and by bookpage as funny and deeply affecting, birk and sanders innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birks striking play on gustave dor s classic illustrations, make this a divine comedy for the 21st century.
Born in detroit in 1962, his family moved to seal beach in orange county, calif. It was sandow birks random discovery of an old copy of the divine comedy in a. Boxed set hardcover september 27, 2006 by marcus sanders author, sandow birk author. In the early 2000s, sandow birk began his project of illustrating the divine comedy. The pairs innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birk s striking play on gustave dors classic illustrations, make this a divine comedy for the 21st century. A faithful yet totally original contemporary spin on a classic, dantes inferno as interpreted by acclaimed artist sandow birk and writer marcus sanders is a journey through a hell that bears an eerie semblance to our own world.
So when word got around that the visionary california painter and book artist sandow birk was not just illustrating but cowriting a new adaptation of dantes divine comedy, some of us who cherish his work feared the worst. I would take a look at sandow birk and marcus sanders brilliant modern adaptation. Here, dante scholar and author nick havely picks the best five books on how one medieval poet had such a lasting impact on world literature, and how dantes vitality transmits into modern culture. Sandow birks divine comedy, the economist, november 2005. A faithful yet totally original contemporary spin on a classic,dantes inferno as interpreted by acclaimed artist sandow birk and writer marcus sanders is a journey through a hell that bears an eerie semblance to our own world. Olson offering birks an accompanying comedy fullpage relocates illustrations freeverse the world in translation the style of dantes of of the a graphic commedia italian, novel sandow to and an. Aug 30, 2009 with american quran the artist sandow birk uses a sacred text to inspire his latest paintings. Just by trying to introduce it to a new audience, and to do so with maximum ease and minimum harm, american quran is an ambitious and valuable undertaking.
Her early death in 1290 had a profound impact on dante, and would play a key role in the writing of. In addition to rendering the language of the poem into a contemporary american english vernacular, birk has also reinterpreted 19th century illustrator, gustave dores, drawings. Sandow birks personal meditations on the koran the. Dantes divine comedy a five year project which involved adapting the text of the entire divine comedy into contemporary slang and setting the action in contemporary urban america. Each book contained more than 60 original lithographs and was published by trillium press in san francisco. While much of his early life remains a mystery, we know from dantes autobiographical vita nuova new life that he encountered beatrice, his poetic muse, when he was only 9 years old. The pairs innovative and authentic adaptation of dantes epic, coupled with birks striking play on gustave dors classic illustrations, make this a divine. Sandow birk and marcus sanders adapted inferno, the first canticle of the divine comedy. H aving run across sandow birks update of dantes divine comedy packed with wonderfully apocalyptic illustrations, i was extremely intrigued to discover that the first cantica has been adapted to film, via incredibly trippy puppetry and the vocal talents of dermot mulroney and james cromwell trailer here. His most recent project was nine years in the making. Please practice handwashing and social distancing, and check out our resources for adapting to these times. Dantes purgatorio and dantes paradiso followed, and all three books were. Sandow birks illustrations of the divine comedy dante today. This work is part of sandow birk s epic series dantes divine comedy, a fiveyear project, which involved adapting the text of dantes entire divine comedy into contemporary slang and setting the action in urban america.
A series of landscape paintings and prints depicting all of californias thirtythree state prisons, inspired by paintings of the american west from the 19th century. A five year project which involved adapting the text of the entire divine comedy into contemporary slang and setting the action in contemporary urban america. His most recent work is american quran, an ongoing. Liz goldner, an orange county based art writer, grew up outside of new york, often visiting the citys museums, particularly moma, the whitney and the met. If the text says theres an apple, there will be a picture of an. Having delved into christianity with the dantes divine comedy series chronicle books, 2006, artist sandow birk is now turning his attention to islam in the book american quran liveright.
229 1243 544 819 234 109 1414 234 401 568 1177 455 792 962 990 1369 1080 819 1460 633 823 1122 714 1320 34 1420 471 1207 995 1128